mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 44

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Różne akcenty w A i Wf

 w Wn

Jednakowe akcentyw Wa
..

Znaki w A są niewątpliwie akcentami, jednak w Wn nadano im postać widełek . Dwa różnej długości akcenty w Wf są bliższe notacji A niż dwa jednakowe (krótkie) w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 44

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W większości źródeł nie ma  podwyższającego f3 na fis3. Znak dodano tylko w Wn2. 

W zapisie tej nuty w A Chopin użył 4 linii doda­nych (o jedną za dużo). Błąd swój następnie poprawił, skreślając najniższą z nich. Co ciekawe, wydaje się, że poprawka ta uszła uwagi sztycha­rza Wn, gdyż w wydaniu tym widać ślady prze­noszenia główki nuty o tercję niżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy w liczbie linii dodanych

t. 44

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Palcowanie wpisane w WfS

Bez palcowania lekcyjnego
..  

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 44-45

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Laseczki ćwierćnutowe w A

Wn1 (→Wf→Wa)

Wn2
..

Chopin w A opatrzył dodatkowymi laseczkami ćwierćnutowymi postęp cis-d-es, najwyraźniej w związku z rozpiętością figur szesnastkowych i realną możliwością przetrzymania zaznaczonych nut palcami. W Wn1 (→Wf→Wa) zamiast d na końcu t. 44 omyłkowo przedłużono c na początku. W Wn2 dodano pominiętą laseczkę przy d.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 44

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Akcenty w A (→Wn2)

Bez akcentów Wn1 (→Wf→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Akcenty A zostały prawdopodobnie przeoczone w Wn1 (→Wf→Wa). Chopin jednak nie uzupełnił ich w korekcie Wf, mimo że w tym takcie dodawał kreseczki przedłużające cresc., a w poprzednich taktach uzupełniał właśnie akcenty w l.r. Dlatego – nie mając pewności co do jego ostatecznej intencji – proponujemy akcenty w nawiasie, do uznania wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn