mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 59

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk w A

Bez łuku w Wn (→Wf→Wa)
..

Łuk A jest słabo widoczny, toteż jego brak w Wn (→Wf→Wa) jest zapewne wynikiem przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 60

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk w A (→Wn→Wf)

Bez łuku w Wa
..

W Wa pominięto łuk nad pierwszą grupą drobnych nut. Jest to z pewnością pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 60

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Mniej prawdopodobne odczytanie łuku A

Bardziej prawdopodobne odczytanie A (→Wn→Wf→Wa)
..

Odczytany dosłownie, łuk A rozpoczyna się od 2. nuty biegnika. Zdaniem redakcji, notacja jest tu jednak niedokładna – koniec tego łuku jest wyraźnie przesunięty w prawo – i łuk w intencji kompozytora miał się zaczynać od pierwszej, przetrzymanej nuty, jak to zresztą zrozumiano w Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 60

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk A, odczyt dosłowny

Łuk A, interpretacja kontekstowa; Wn (→Wf→Wa)
..

Odczytany dosłownie, łuk A rozpoczyna się od 3. szesnastki; nie jest też całkiem jasne, gdzie powinien się zakończyć. Łuk Wn (→Wf→Wa) jest zdaniem redakcji właściwym sposobem interpretacji zapisu A, być może na skutek interwencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn

t. 61-62

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk w A (→Wn→Wf)

Łuk Wa
..

Łuk w Wa doprowadzony jest do kończącej frazę ćwierćnuty des1 w t. 62. Jest to jednak sprzeczne z zapisem A (→Wn→Wf) i musi być uznane za dowolność adiustatora tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa