mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 45

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Dodajemy bemole ostrzegawcze przed ges2 i ges. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 45

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed es.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 49

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Des w A (→Wn→Wf→Wa)

Oktawa dopisana w WfD
..

Nie budzi wątpliwości sens ani autentyczność dopisku WfD, jednak na współczesnych fortepianach, o znacznie potężniej brzmiącym i dłużej wybrzmiewającym rejestrze basowym, wariant ten może być stosowany jedynie z najwyższą ostrożnością.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 49-50

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez wpisu lekcyjnego

Wpis w WfS (elementy niewątpliwe)

Możliwa interpretacja wpisu

Mniej prawdopodobna interpretacja wpisu
..

Znaczenie łuku dopisanego w WfS nie jest jasne. Jedna z możliwych interpretacji to wariant w postaci biegnika wypełniającego oktawowy skok melodii. Jeśli uwzględnić trudny do odczytania znak w t. 50, to widząc w nim cyfrę 8, można uważać, że biegnik prowadzi aż do ces4.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji

t. 51

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Przednutka dopisana w WfD

Bez przednutki w A (→Wn→Wf→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Przednutka wpisana w WfD wskazuje z pewnością na sposób rozpoczęcia trylu. Pozwala to odczytać ją – mimo nieprecyzyjnej notacji – jako c2. Dodajemy kasownik ostrzegawczy ze względu na ces1 w partii l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji