mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 33

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

​​​​​​​ w Wf (→Wa)

 

​​​​​​​ w Wn
..

Brak wskazówki cresc. wewnątrz znaku  to niewątpliwie błąd Wn. Być może nie było to jednak przeoczenie, lecz potraktowanie notacji Wf jako niepotrzebnie skomplikowanej lub niezręcznej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 37-39

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

meno mosso w t. 39 w Wf (→Wa)

meno mosso w t. 37 w Wn

EZnieU
..

Nie jest jasne, jak doszło do powstania różnicy między Wf (→Wa) a Wn. Zdaniem redakcji, najbardziej prawdopodobna jest pomyłka sztycharza Wn, który umieścił wskazówkę meno mosso linijkę wyżej – początek t. 37 znajduje się w Wf (→Wn) dokładnie nad początkiem t. 39.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 39

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

es1-g1 w Wf (→Wa) i Wn2

TGTU = es1-g1 z kaso g1

c1-es1 w Wn1

zamiast es-g1 w połowie taktu
..

Wersja Wn1 to niemal na pewno błąd tercjowy, gdyż nic nie wskazuje na możliwość Chopinowskiej korekty tego wydania. Za błąd uznano to już w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn

t. 49

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

f3 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ta grupa szesnastek, tylko górna 5-linia.                         ostatnia szesnastka f3 zamiast g3

g3 w WfJ
..

Występujące w Wf (→Wn,Wa) jako 6. szesnastka taktu f3 zakłóca regularność figuracji i jest zapewne błędne. Potwierdza to najprawdopodobniej Chopinowska poprawka w WfJ.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Dopiski WfJ

t. 55

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Kropka staccato w Wf (→Wa)

TGTU

Bez znaku w Wn
..

Brak znaku staccato nad c4 to prawdopodobnie przeoczenie sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn