mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 344-346

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf wężyki przy trylach są krótkie. Uważamy to za niedokładność notacji – konieczność trylowania przez całą wartość nuty w tym kontekście wydaje się oczywista –  i w tekście głównym odpowiednio przedłużamy wężyki. W Wn i Wa wężyki w ogóle pominięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 352

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Szesnastki d2-b1 w Wf

szesnastkowe dla przedostatniej i ostatniej nuty

Szesnaski f2-d2 w Wn i Wa

TGTU=dwie szesnastki na 3. ósemce
..

W 2. połowie taktu w Wf wiązaniem szesnastkowym połączono 2. i 3. nutę zamiast 1. i 2. Ten oczywisty w tym kontekście błąd poprawiono już w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 359

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf (→Wa)

Kropka staccato w Wn
..

Kropka staccato pod ostatnią ósemką to przypuszczalnie pomyłkowa adiustacja Wn – sztycharz uznał jej brak w podkładzie za przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 360

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Nowy łuk w Wf (odczyt dosłowny→Wa)

!!!   miniat: pół t. 360, tylko górna 5-linia.                łuk od 1. nuty

2 łuki w Wf, interpretacja kontekstowa

EZTU

Łuk kontynuowany w Wn

EZnieU
..

W Wf łuk rozpoczyna się na 1. nucie, mimo iż w poprzednim takcie – kończącym poprzednią stronę – znajduje się łuk biegnący od ostatniej ósemki. Ponieważ prawidłowość tamtego łuku nie budzi wątpliwości – po 7 ósemkach oznaczonych staccato, ostatnią opatrzono łukiem, a nie kropką – przyjmujemy, że niedokładny jest początek omawianego taktu. Biorąc zaś pod uwagę, że w Rondzie stosunkowo często pojawiają się zachodzące na siebie łuki, za tekst Wf uznajemy takie właśnie rozwiązanie, użyte zresztą w podobnej sytuacji w t. 219-220. Za wersję alternatywną można przyjąć poprawkę wprowadzoną w Wn – ciągły łuk od ostatniej ósemki t. 359. Wersja Wa, w którym uznano za błędny i pominięto łuk w t. 359, jest niemal na pewno dowolna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 360-368

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

po 4. ósemce in Wf (→Wa)

gwiazdka TGTU

na 4. ósemce w Wn
..

W Wn znajduje się pod 4. ósemką. Jest to niedokładność wynikająca z niezręcznego rozplanowania nut – ostatnia ósemka znajduje się tuż przed kreską taktową. Podobnie w t. 364 i 368, choć w tym ostatnim niedokładnego umieszczenia znaku nie da się wytłumaczyć rozplanowaniem tekstu. Patrz też t. 384-385.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn