mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 20

Utwór: op. 22, Polonez

Ćwierćnuta z kropką w Wf (→Wn)

!!!   miniat: zakres trwania f (szesnastka + ćwierćnuta + ósemka), tylko dolna 5-linia.                       EZnieU = kropka przedłużająca f i laska z chorągiewką na 5. ósemce

Ćwierćnuta w Wa

EZnieU bez kropki

Ćwierćnuta połączona z ósemką proponowana przez redakcję

EZTU = łuk laska i chorągiewka
..

W tekście głównym zmieniamy sposób, w jaki zapisane jest przetrzymanie podstawy basowej f – notacja użyta przez Chopina w analogicznym t. 168 wydaje się w tym kontekście czytelniejsza. Brak przedłużenia f w Wa można tłumaczyć przeoczeniem sztycharza lub późniejszą korektą Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Różne wartości składników akordu , Błędy Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 31

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wf 1. nuta ma błędnie wartość ósemki, co poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 32

Utwór: op. 22, Polonez

b powtórzone w źródłach

!!!   miniat: nic.                    Tu bez kliszy 

b przetrzymane, propozycja redakcji

TGTU = łuk w nawiasie
..

Brak łuk przetrzymującego b to niemal na pewno pomyłka – łuk znajduje się w analogicznym t. 176, który w [A] był najprawdopodobniej zapisany skrótowo jako powtórzenie t. 32.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf

t. 32

Utwór: op. 22, Polonez

b1 przetrzymane w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: wycinek, 2.miara i 5. ósemka, tylko górna 5-linia.                        TGTU = łuk b1

b1 powtórzone w Wn2 (→Wn3)

Tu bez kliszy 
..

Brak łuku przetrzymującego b1 to prawdopodobnie błąd sztycharza Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 57

Utwór: op. 22, Polonez

b2 na początku biegnika w Wf (→Wn)

!!!   miniat: odpowiedni wycinek, tylko górna 5-linia.         EZTU

g2 na początku biegnika w Wa

EZnieU
..

Nie jest jasne, czy wersja Wa to pierwotna pisownia, zmieniona w Wf (→Wn) w przedostatniej fazie korekt, czy adiustacja Wa. Zdaniem redakcji pierwsza możliwość jest znacznie bardziej prawdopodobna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf