Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 20

Ćwierćnuta z kropką w Wf (→Wn)

!!!   miniat: zakres trwania f (szesnastka + ćwierćnuta + ósemka), tylko dolna 5-linia.                       EZnieU = kropka przedłużająca f i laska z chorągiewką na 5. ósemce

Ćwierćnuta w Wa

EZnieU bez kropki

Ćwierćnuta połączona z ósemką proponowana przez redakcję

EZTU = łuk laska i chorągiewka

W t. 20, 58, 164 i 202 przedłużenie brzmienia ćwierćnuty f do 5. ósemki taktu włącznie jest w źródłach zanotowane niedokładnie. W Wf (→Wn) nuta ta przedłużona jest tylko w t. 20 (kropką) i 164 (łukiem i nutą). W Wa przedłużeń nie ma w ogóle, a w t. 164 brakuje ponadto nuty as na 5. ósemce taktu. O ile nie są to przypadkowe błędy, można w tym upatrywać śladów późniejszej korekty Chopina w Wf zarówno w t. 20, jak i 164. W każdym razie zróżnicowanie wykonania tych czterech miejsc z pewnością nie leżało w intencji kompozytora, toteż ujednolicamy pisownię tego szczegółu na wzór t. 164.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 164

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Różne wartości składników akordu, Błędy Wa, Autentyczne korekty Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.