mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 205

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wf (→Wn) nie ma  przywracającego d2 w 6. nucie biegnika (tak jak w t. 61). Znak znajduje się natomiast w Wa, inaczej niż w t. 61, w którym nie było ani tego znaku, ani  przywracającego e2 dwie nuty dalej. Sugeruje to, że  przywracający e2 w t. 61 i 205 został w Wf dodany w ostatniej fazie korekt, nieuwzględnionej w Wa, a adiustator Wa dodał dwa kasowniki tylko w t. 205. W Wf nie widać jednak potwierdzających powyższe przypuszczenie śladów korekty w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 206

Utwór: op. 22, Polonez

c3 w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek od f3 (3 ostatnie drobne) do ósemki b2, tylko górna 5-linia.                    TGTU

a2 w Wa

z kaso, zamiast c3 (jak 62)
..

Tak jak w t. 62, wersja Wa to najprawdopodobniej skorygowana następnie w Wf (→Wn) wersja pierwotna lub błąd.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błąd tercjowy

t. 206

Utwór: op. 22, Polonez

..

Tak jak w t. 62, którego omawiany takt jest dosłownym powtórzeniem, w Wf (→Wn1) nie ma znaków chromatycznych przed 1., 3. i 6. nutą pod przenośnikiem oktawowym. W tekście głównym dodajemy odpowiednie znaki –  es3,  f3 i  d3. Pierwsze dwa z nich dodano także w Wa, a tylko pierwszy w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 206

Utwór: op. 22, Polonez

Akcent w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: wycinek, 3. miara, tylko górna 5-linia.                   TGTU = akcent POD! (tak samo w t. 62 POD)

Bez znaku w Wn1a (→Wn2→Wn3)
..

Wskutek retuszów graficznych tego fragmentu strony w Wn1a przeoczono akcent pod ósemką b2, co powtórzono także w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Błędy Wn

t. 207

Utwór: op. 22, Polonez

 na 4. ósemce w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: ta co w t. 27.                         jak EZnieU w t. 63

 między ósemkami w Wn2 (→Wn3)

jak EZnieU1 w t. 63

 na 3. ósemce proponowana przez redakcję

TGTU
..

Tak jak w t. 63, którego omawiany takt jest dosłownym powtórzeniem, gwiazdka  została prawdopodobnie pomyłkowo umieszczona w Wf o ósemkę za daleko.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn