mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 201

Utwór: op. 22, Polonez

Partia l.r. w Wf (→Wn)

wszystko jak w t. 57 – warianty, klisze, miniatury.

Partia l.r. z łukiem w Wa

jak EZnieU1 z łukiem w t. 57

Partia l.r. proponowana przez redakcję

EZTU bez łuku (jak 57)

Partia l.r. z łukiem proponowana przez redakcję

EZTU z łukiem (jak 57)
..

Tak jak w t. 57, sposób podpisania l.r. pod pr.r. jest ze względu na powstającą niezgodność harmoniczną niemal na pewno błędny. Dlatego też w tekście głównym rozmieszczamy partię l.r. zgodnie z wartościami rytmicznymi pierwszych dwóch nut pr.r.
W tekście głównym proponujemy ponadto uzupełnienie łuku l.r. na wzór zbliżonej figury w poprzednim takcie, a także w t. 17-18. Łuk, biegnący od pierwszej z dwóch szesnastek, dodano także w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 201

Utwór: op. 22, Polonez

..

Tak jak w t. 57, uważamy brak łuku nad akompaniującą figurą l.r. za niedopatrzenie Chopina. Łuk dodano również w Wa. Patrz następna uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 202

Utwór: op. 22, Polonez

Bez f na 3. mierze w źródłach

!!!   miniat: taka jak w t. 20.                  Tu krótsza laska i wyżej chorągiewka na 5. ósemce (jak Wa w t. 20)

Przetrzymana ósemka f proponowana przez redakcję

TGTU = jak w t. 20 = łuk, laska, główka f i chorągiewka
..

W tekście głównym dodajemy przetrzymaną ósemkę f na 3. mierze taktu, w analogii do t. 20 i 164.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 202-213

Utwór: op. 22, Polonez

..

Od t. 186 do t. 219 tekst Wf, obejmujący strony 17-18, jest fizycznie identyczny z t. 42-75 (s. 9-10), gdyż do druku tych czterech stron użyto w Wf tylko dwóch płyt, z których każdą opatrzono podwójną paginacją.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 203-204

Utwór: op. 22, Polonez

..

Tak jak w t. 59-60, w Wa nie ma tu obu bemoli obniżających d2 na des2, ani ostrzegawczego  przed d3. Wszystkie 3 znaki Chopin dodał dopiero w ostatniej korekcie Wf (→Wn), ma je również Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy powtórzone Wa