mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 19

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed as2. Znak dodano także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 20

Utwór: op. 22, Polonez

Ćwierćnuta z kropką w Wf (→Wn)

!!!   miniat: zakres trwania f (szesnastka + ćwierćnuta + ósemka), tylko dolna 5-linia.                       EZnieU = kropka przedłużająca f i laska z chorągiewką na 5. ósemce

Ćwierćnuta w Wa

EZnieU bez kropki

Ćwierćnuta połączona z ósemką proponowana przez redakcję

EZTU = łuk laska i chorągiewka
..

W tekście głównym zmieniamy sposób, w jaki zapisane jest przetrzymanie podstawy basowej f – notacja użyta przez Chopina w analogicznym t. 168 wydaje się w tym kontekście czytelniejsza. Brak przedłużenia f w Wa można tłumaczyć przeoczeniem sztycharza lub późniejszą korektą Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Różne wartości składników akordu , Błędy Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 20

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w źródłach

Tu bez kliszy 

Kropka staccato proponowana przez redakcję
..

Brak kropki staccato pod basowym F uważamy za niedokładność notacji. Wprawdzie jest to jedyna wśród podobnych figur akompaniamentu, w której po zagraniu nuty basowej nie jest konieczne przeniesienie ręki – szesnastki f można zagrać palcami 15 – jednak nie wydaje się, by Chopin brał to pod uwagę, skoro postawił kropkę w analogicznym t. 58. Zresztą wskazywanie ewentualnej różnicy wykonania poprzez brak znaku jest w tego rodzaju schematycznym akompaniamencie w ogóle bardzo wątpliwe. Przypadkowe pominięcie kropki zdarzyło się także w t. 23.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 23

Utwór: op. 22, Polonez

Bez łuku w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ten takt (bez końcowej pauzy), tylko dolna 5-linia, bez pedału.                          Tu bez kliszy 

Łuk Wa

EZnieU

Łuk proponowany przez redakcję

EZTU
..

W tekście głównym proponujemy łuk, który Wf ma w analogicznym t. 167. Łuk dodano tu także w Wa, wzorując się jednak na sąsiednich figurach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 23

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                    Tu bez kliszy 

Kropka staccato proponowana przez redakcję

TGTU
..

Brak kropki jest tu niemal na pewno przeoczeniem – znak znajduje się w analogicznym t. 167, który w [A] oznaczony był prawdopodobnie jako powtórzenie omawianego taktu.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne