mUltimate Chopin

op. 22, Andante spianato

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 10-11

Utwór: op. 22, Andante spianato

Łuk od g2 w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, 2. połowa t. 10, tylko górna 5-linia.                    TGTU = łuk w t. 10 od g2

Łuk od fis2 w Wa
..

Nie jest jasne, jak doszło do różnicy pomiędzy Wf a Wa. Kształt łuku w Wf wskazuje na jego prawdopodobną korektę, ale nie widać śladów pozwalających na odgadnięcie pierwotnej wersji. Mógł to być właśnie dłuższy łuk Wa, możliwe jednak, że łuk Wa nie ma związku z korektą Wf, a jest wynikiem pomyłki lub adiustacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 13-14

Utwór: op. 22, Andante spianato

Łuk Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, t. 13, tylko górna 5-linia.             TGTU = jeden łuk nad całym t. 13

Dwa łuki w Wa

od h2 do d2 i nad nim od h2 do drugiego fis2 w t. 14
..

Podwójny łuk Wa to zapewne adiustacja.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 14-15

Utwór: op. 22, Andante spianato

Bez łuku w źródłach

!!!   miniat: nic.              Tu bez kliszy 

Łuk proponowany przez redakcję
..

Nie wydaje się, by Chopin chciał celowo pozostawić ten fragment melodii bez łuku, toteż w tekście głównym proponujemy odpowiednie uzupełnienie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 17

Utwór: op. 22, Andante spianato

Łuk do g2 w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: wycinek, biegnik i d2, tylko górna 5-linia.        EZTU

Łuk do d2 w Wn1

EZnieU
..

W tekście głównym zachowujemy notację Wf (→Wa), niewykluczone jednak, że to Wn1 trafnie odgadło zamysł Chopina. Sztycharz Wf mógł bowiem skrócić łuk ze względu na kolizję ze słowem loco, kończącym przenośnik oktawowy. Z drugiej strony, łuki w pozostałych biegnikach również dochodzą tylko do ostatniej z grupy drobnych ósemek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 41

Utwór: op. 22, Andante spianato

Łuk w Wf (→Wa)

!!!   miniat: wycinek, biegnik, tylko górna 5-linia.                   TGTU = łuk pod

Bez łuku w Wn
..

Brak łuku w Wn to zapewne przeoczenie. Zakres tego łuku budzi wątpliwości, ale bez wglądu w [A] nie trudno ocenić, czy notacja autografu została  zniekształcona, czy może odtworzono ją wiernie, ale istnieją przesłanki, by uważać zapis [A] za niedokładny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach