mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 493-494

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A nie ma określenia Solo, co wynikło zapewne z pośpiechu – ta skądinąd oczywista wskazówka znajduje się zarówno w Rork, jak i Wn (→Wf→Wa). Wskutek niezrozumienia pisowni Wn1, określenie umieszczono w Wf (→Wa) nad t. 493.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 494-502

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                TGTU tylko Ped 494

Bez pedalizacji w Wn1 (→Wf→Wa)

 i [] proponowane przez redakcję
..

Brak oznaczeń pedalizacji w Wn1 (→Wf→Wa) to z pewnością przeoczenie – w A znak  napisany jest niestarannie i tuż nad kluczem rozpoczynającym linijkę partii wiolonczel Rork, tak iż można było go nie rozpoznać. Zdaniem redakcji, Chopin miał na myśli zatrzymanie pedału przynajmniej do końca t. 501 – por. analogiczną sytuację w t. 353-356. W tekście głównym sugerujemy to znakiem w t. 502.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 494-501

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

8 akcentów długich w A

!!!   miniat: nic.                  TGTU

7 akcentów krótkich i 1 długi w Wn1

długi tylko 497

7 krótkich akcentów w Wf

same krótkie, 501 nic

8 krótkich akcentów w Wa i Wn2
..

Spośród wpisanych w A ośmiu akcentów długich, w Wn1 odtworzono w tej postaci tylko znak w t. 497, co oczywiście jest przypadkową niedokładnością. Znak w tym takcie jest nieco dłuższy także w Wf (→Wa), różnica jest jednak tak mała, że trudno ją uznać za znaczącą. W Wn2 wszystkie akcenty ujednolicono.
W Wf pominięto ostatni znak, w t. 501, zapewne wskutek przeoczenia. Akcent dodano w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 498-501

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kreseczki w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                    TGTU

Bez kreseczek w Wn1 (→Wf→Wa)
..

W Wn1 (→Wf→Wa) pominięto kreseczki wyznaczające zakres zmiany dynamicznej. Podobnie w t. 507-509 (i wielu innych miejscach).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 504-508

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W czterech miejscach Chopin napisał w A kasowniki przed ostatnią nutą w takcie – e i e1 w t. 504, E w t. 505 i e3 w t. 508. W Wn1 nie tylko powtórzono te znaki, ale dodano jeszcze odpowiednie kasowniki w pr.r. w t. 505 i w l.r. w t. 508. Niepotrzebne znaki usunięto w Wf (→Wa), a częściowo także w Wn2 (tylko w t. 508).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy