mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 429-432

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

cresc. - - - - w A

!!!   miniat: nic.             TGTU 4 takty

cresc. w Wn1 (→Wf→Wa)

Tu pusta klisza 

cresc. - - w t. 429 w Wn2

EZnieU (tylko 429)
..

Zlekceważenie kreseczek wyznaczających zasięg cresc. to częsta niedokładność pierwszych wydań Chopinowskich. Uzupełnienie kreseczek w Wn2 jedynie w t. 429 można tłumaczyć niedokładnością (jest to ostatni takt na stronie Wn2 – por. t. 469-474). Być może uznano jednak, że dalsze kreseczki są sprzeczne z widełkami  .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 430-433

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Podwójne łuki w A i Wn2

!!!   miniat: 3. ćwierćnuta 430 i pierwsza 431, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                       TGTU (na kliszy 3 (4) górne łuki)

Pojedyncze łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

Tu pusta klisza 
..

Sztycharz Wn1 (→Wf→Wa) przypuszczalnie uznał podwójne łuki za niepotrzebną komplikację. Por. t. 472-480.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 430

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Pominięcie w Wn1 (→Wf→Wa) widełek  to z pewnością przeoczenie sztycharza. Znak dodano w Wn2 na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 433

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A notacja znaków chromatycznych jest w tym takcie niedokładna:

  • przed 1. akordem pr.r. jest tylko jeden , i to napisany tak, że nie jest pewne, której nuty ma dotyczyć (przyjmujemy, że des3),
  • w każdej z triol  znajduje się tylko przed 1. nutą,
  • brak  przed dolną nutą tercji l.r. na 3. mierze taktu.

Potrzebne znaki dodano już w Wn1 (→Wf), przeoczono jednak  przed dolną nutą oktawy l.r. na początku taktu. Poprawny zapis prezentują Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty

t. 433

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

NIEAKTUALNE

W Wn1 (→Wf) przeoczono  przed dolną nutą oktawy na początku taktu. Oczywisty błąd poprawiono w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wf