mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 16-17

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk od t. 17 w A

!!!   miniat: koniec t. 16 i 2 miary t. 17, tylko górna 5-linia, bez napisów i akcentu.                    łuk od des2

Łuk od t. 16 w Wn (→Wf→Wa)

TGTU
..

Rozpoczęcie łuku w A od t. 17 to najprawdopodobniej niedokładność, wynikająca z przejścia na nową stronę. Zostało to poprawione w Wn (→Wf→Wa), a ślady poprawek w druku są wyraźnie widoczne. Widać przy tym, że pierwotnie łuk w Wn1 obejmował t. 17-19, co zostało zmienione na łukowanie nie tylko zgodne z A, ale nawet korygujące niedokładność rękopisu. Autentyczność tej korekty nie ulega więc w tym wypadku wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1

t. 16

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Oktawa w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                    TGTU (nuta i Basso)

Samo f w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Pominięcie na początku taktu w Wn1 (→Wf→Wa) nuty F, reprezentującej partię wiolonczel, to z pewnością przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 18-24

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaków w źródłach

!!!   miniat: nic.                  Tu pusta klisza 

Kropki staccato proponowane przez redakcję

TGTU (kropki w nawiasach 342 i 344)
..

Znaki staccato wpisane nad pr.r. w t. 18 i 20 obowiązują także w l.r. Wpisane pomiędzy pięcioliniami kropki w t. 24 można uważać za odnoszące się do partii obu rąk – w analogicznym t. 348 kropki są w A wpisane oddzielnie dla każdej z rąk. Dla uniknięcia wątpliwości w tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaków w l.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 19

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

es2 w A (→Wn→Wf1→Wa)

!!!   miniat: ten takt bez ostatniego akordu, tylko górna 5-linia, bez łuku.                    Tu pusta klisza 

e2 w Wf2

TGTU (kaso e2)
..

Dodany w Wf2  podwyższający es2 na e2 oznacza niemal na pewno zmianę koncepcji przez Chopina. Pierwotne brzmienie es2 jest potwier­dzone nie tylko w A, lecz także w Rork – w par­tiach I skrzypiec, oboju i klarnetu, ponadto altówki mają es1 (e1 w partii 2. rogu jest z pewnością pomyłką). Zwraca uwagę, że zmiany nie uwzględniono w Wa, co oznacza, że wprowadzono ją w ostatniej fazie korekt Wf2. Podobnie w analogicznym t. 343.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 20

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A widoczne jest skreślenie pierwotnej wersji z rytmem punktowanym w górnym głosie. Ponadto w pierwszej z trzech napisanych wersji zakończenia taktu wewnętrzną nutą akordu było g2. Por. analogiczny t. 344.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A