mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy A

t. 64-65

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Przed wejściem fortepianu solowego w t. 65 w A nie ma zmiany klucza na wiolinowy w partii l.r. Tę oczywistą pomyłkę sprostowano w Wn, jednak błędną notację A odnajdujemy w Wf, co sugeruje, że poprawkę Wn1 wprowadzono w ostatniej fazie korekt. Wa ma prawidłowy tekst, właściwy klucz został także wpisany w WfJ (niedbale wpisany znak nie pozwala na identyfikację piszącego, przypuszczalnie była to właścicielka egzemplarza, Ludwika Jędrzejewicz).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy A , Błędy powtórzone Wf

t. 65

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A nie ma przenośnika oktawowego, co jest oczywistym błędem, spowodowanym zapewne rozproszeniem uwagi wskutek przejścia na nową stronę (takt ten jest ostatni na stronie). Pomyłkę sprostowano – być może z polecenia Chopina – już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wn

t. 113-115

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W t. 113 i 115 Chopin przeoczył kasowniki podwyższające des3 na d3. Tej oczywistej pomyłki nie sprostowano w żadnym z wydań.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 135

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Trudno powiedzieć, jakie znaczenie ma ćwierćnuta (przednutka?) c3, wpisana w A nad sekundą des1-es1 na początku taktu. Nie odpowiada jej żadna nuta w Rork, nie uwzględniono jej też w wydaniach. W tej sytuacji tę nietłumaczącą się ani melodycznie, ani harmonicznie nutę uznajemy za pomyłkę.
Być może miało to być es3, przetrzymane z poprzedniego taktu, w którym półnuta es3 opatrzona jest dodatkowym łukiem. Łuk ten jednak nie łączy się wcale z omawianą nutą, tak więc możliwości tej, podwójnie hipotetycznej, nie uwzględniamy w naszym systemie.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy A

t. 157-158

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

as1 powtórzone w A (→Wn1→Wf)

Tu pusta klisza 

as1 przetrzymane w Wa i Wn2

!!!   miniat: nic.               TGTU
..

Brak łuku przetrzymującego as1 to niemal na pewno pomyłka Chopina, który w partii l.r. nie wprowadził zmian przeprowadzonych w pr.r. Jak się bowiem wydaje, pierwotnie as1(2) na początku t. 158 miało być powtórzone – ćwierćnuta w partii pr.r. była nawet opatrzona kropką staccato, skreśloną następnie zapewne wraz z dopisaniem łuku przetrzymującego. Scenariusz ten potwierdzają także kropki nad ćwierćnutami na końcu t. 157 – patrz uwaga im poświęcona. Łuk dodano w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy A , Pominięcie korekty analogicznego miejsca