Zagadnienia : Autentyczne korekty Wn
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- 16
- Następna »
t. 6
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Kropka nad c3, pojawiająca się w Wn1 (→Wf→Wa), mogła być dodana przez Chopina. Zdaniem redakcji, prawdopodobniejsza jest jednak niedokładność sztycharza, dlatego w tekście głównym trzymamy się wersji A. W Wn2 pominięto dodatkową kropkę, zaś w Wa3 do czterech kropek z Wa2 dodano jeszcze dwie, tak iż kropkami opatrzone są wszystkie ósemki w tym takcie (zapewne w analogii do t. 330). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn |
||||||
t. 16-17
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Rozpoczęcie łuku w A od t. 17 to najprawdopodobniej niedokładność, wynikająca z przejścia na nową stronę. Zostało to poprawione w Wn (→Wf→Wa), a ślady poprawek w druku są wyraźnie widoczne. Widać przy tym, że pierwotnie łuk w Wn1 obejmował t. 17-19, co zostało zmienione na łukowanie nie tylko zgodne z A, ale nawet korygujące niedokładność rękopisu. Autentyczność tej korekty nie ulega więc w tym wypadku wątpliwości. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1 |
||||||
t. 26
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Tak jak w t. 12, brak w A znaku jest najprawdopodobniej niedokładnością. Znak dodano już w Wn (→Wf→Wa), być może na polecenie Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |
||||||
t. 40-41
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
T. 40 jest w A ostatni na stronie, a mimo że łuk sugeruje kontynuację w następnym takcie, na nowej stronie nie ma jego dokończenia. W Wn1 początkowo wydrukowano łuk do końca t. 40 i następny od początku t. 41 do końca t. 44. Łuki te zostały następnie skorygowane do wersji zapisanej w A (zapewne na polecenie Chopina). W Wf (→Wa) uwzględniono skorygowaną wersję początku łuku w t. 41, ale nie zakończenia łuku z t. 40, co może oznaczać, że tę poprawkę wprowadzono w ostatniej fazie korekt Wn1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1 |
||||||
t. 48
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Jako najniższą nutę 3. akordu A ma as1. O pomyłce Chopina świadzy g1 w partii klarnetu w Rork, a także porównanie z analogicznym t. 392. Błąd został poprawiony, być może przez Chopina, już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- 16
- Następna »