Zagadnienia : Adiustacje Wa
- « Poprzednia
- 1
- …
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- …
- 31
- Następna »
t. 335-336
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W tekście głównym uzupełniamy łuki l.r. na wzór odpowiednich taktów ekspozycji. Łuk w t. 336 został dodany – być może przez Chopina – już w Wn1 (→Wf). W Wa wprowadzono podwójne łuki, jak w poprzednich, analogicznych taktach repryzy. W Wn2 dodano łuk w t. 335, a usunięto w t. 336. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn |
||||||||||||
t. 337
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Pominięcie c1 w 1. ćwierćnucie l.r. to zapewne przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wf→Wa1→Wa2). Błąd wyłapali adiustatorzy Wn2 i Wa3. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn |
||||||||||||
t. 337-340
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Zdaniem redakcji, takty te nie miały w zamyśle Chopina odbiegać od analogicznych t. 13-16, mimo iż odpowiedniej wersji nie ma w żadnym ze źródeł. Praprzyczyną tego stanu rzeczy był prawdopodobny błąd Chopina w A – niepotrzebne przedłużenie linii wyznaczającej zakres przenośnika oktawowego poza 2. ćwierćnutę t. 337. Korekta tego błędu w Wf (→Wa1) – usunięcie całego przenośnika – zlikwidowała jednak także charakterystyczny skok na oktawę f3-f4, co ze względu na jego ważną rolę w całej III części Koncertu raczej nie mogło być zamiarem Chopina. Najprawdopodobniej więc także wersja Wf nie jest w pełni poprawna. Obraz zaciemniają jeszcze pomniejsze, oczywiste pomyłki, jak brak zakończenia przenośnika w t. 340 w A (przy założeniu jego zasadniczej poprawności), i objęcie przenośnikiem także 1. ćwierćnuty t. 337 w Wn1. W późniejszych wydaniach wprowadzano dowolnie jedną z wcześniejszych wersji, co w żaden sposób nie wpływa na ustalenie tekstu. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf |
||||||||||||
t. 346-347
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Brak łuków jest tu niewątpliwie niedopatrzeniem – Chopin zapomniał wpisać łukowanie po przejściu na nową stronę A. Tego typu błędy należą do najczęściej popełnianych w Chopinowskich rękopisach. Z tego względu w tekście głównym proponujemy łuki zaczerpnięte z partii I skrzypiec Rork, zgodne też z autentycznym łukowaniem analogicznych t. 22-23. Łuki Wa są niemal na pewno nieautentyczne, a łuk w t. 22 z pewnością błędny. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa |
||||||||||||
t. 348
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Wskazówka Solo znajduje się tylko w Wn i Wa, w obu wydaniach dodana przypuszczalnie przez adiustację. Brak określenia w Wf sugeruje, że w Wn1 dodano je w ostatniej fazie korekt. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności A |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- …
- 31
- Następna »