mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 294

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Klinik w A

!!!   miniat: nic.               TGTU

Kropki w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Klinik nad des1 jest w A bardzo wyraźny, choć ze względu na skreślenia nad pięciolinią został umiejscowiony nietypowo – obok laseczki ćwierćnutowej. Odtworzenie go jako kropki jest więc zapewne niedokładnością. Nie jest natomiast jasny status kropki w l.r. – teoretycznie mogła być dodana przez Chopina, ale biorąc pod uwagę widoczne w A w t. 294, 296 i 298 skreślenia znaków odnoszących się do l.r., uznajemy ją za adiustację wydawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 296

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Klinik w A

!!!   miniat: nic.             EZTU

Kropka w Wn1

EZnieU

Bez znaku w Wf (→Wa)

Tu pusta klisza 

Kropki w obu rękach w Wn2

EZnieU + EZnieU1
..

Wyraźny klinik A to z pewnością jedyna autentyczna wersja oznaczeń 1. ćwierćnuty taktu. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 298

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Klinik w A

!!!   miniat: nic.                      EZTU

Kropka w Wn1 (→Wf)

EZnieU

Kropki w Wa i Wn2

EZnieU + EZnieU1
..

Odtworzenie klinika nad des1 jako kropki to z pewnością niedokładność Wn (→Wf→Wa). Kropka dla l.r., dodana w Wa i w Wn2, jest natomiast adiustacją wydawców.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 300-304

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kliniki i kropki w A

Kropki w Wn1 (→Wf)

Kropki obu rąk w Wa i Wn2

Kliniki proponowane przez redakcję
..

Występujące w A podwójne oznaczenia artykulacji dla pierwszych ćwierćnut w t. 300, 302 i 304 to prawdopodobnie pozostałość wcześniejszej koncepcji – por. t. 294. Z tego względu w tekście głównym uwzględniamy jedynie kliniki. Kropek l.r. nie ma zresztą w Wn1 (→Wf), choć nie wydaje się to być efektem korekty. Zastąpienie w Wn (→Wf→Wa) kliników kropkami to skutek rutynowego podejścia sztycharza Wn1, a być może i pośpiechu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 305-308

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

dolciss. - - w A

!!!   miniat: nic.                    Tu kreseczki oprócz tych w nawiasie

dolciss. w Wn (→Wf→Wa)

samo dolciss. zaczynając od e2 

dolciss. - - [-] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Brak kreseczek wyznaczających zakres określenia dolciss. to niewątpliwa niedokładność Wn (→Wf→Wa). W tekście głównym przedłużamy kreseczki do końca pasażu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn