mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy A

t. 492

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

g-b w [WyF] i A (interpretacja kontekstowa)

!!!   miniat: jw.                             na kliszy wewnętrzne nuty (nuta) wg miniatur

g w A (odczyt dosłowny→Wn→Wf→Wa)

e-b w Rork
..

Odczytana dosłownie, ostatnia ćwierćnuta l.r. zawiera w A tylko trzy nuty, c-g-c1. Jest to najprawdopodob­niej błąd, wynikający ze zlania się b i c1 w jedną nutę. Domysł ten potwierdza takie właśnie brzmienie akordu w [WyF]. Tę pusto brzmiącą wersję powtó­rzono we wszystkich wydaniach. Jako wersję Rork podajemy akord, odpowiadający treścią harmoniczną pełnemu akordowi orkiestry, w układzie przyjętym przez Chopina w poprzednich akordach. Zdaniem redakcji, w tym kontekście jest to najnaturalniej brzmiąca wersja ze względu na wykorzystanie pełne­go czterodźwięku septymowego, toteż przyjmujemy ją do tekstu głównego.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy A

t. 513

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A (→Wn→Wf) przed ostatnim taktem brak klucza basowego. Błąd poprawiono tylko w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf