mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 245-250

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuki tenuto w A

Zwykłe łuki w Wn (→Wf→Wa)
..

Zarówno w t. 246, jak i 250 łuk w A sięga niemal do końca taktu, co odczytujemy jako łuk-tenuto i zachowujemy w tekście głównym. W Wn (→Wf→Wa) łuki kończą się w konwencjonalny sposób, dochodząc tylko do półnuty na 2. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Łuki tenuto

t. 251-252

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

1 łuk w A i Wn2

2 łuki w Wn1 (odczyt dosłowny→Wf→Wa)
..

Łuk Wn1 jest zapisany niejednoznacznie – łuk na końcu linii tekstu (t. 251) sugeruje kontynuację, ale w t. 252 łuk biegnie od 1. nuty. Notacja Wf (→Wa) dowodzi, że bez wglądu w A, zapis Wn1 interpretowano jako dwa rozdzielone łuki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 257-258

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

4 łuki A, interpretacja kontekstowa

3 łuki Wn (→Wf→Wa)

EZnieU2

2 łuki proponowane przez redakcję

EZTU
..

Chopin w A objął tę parę taktów jednym łukiem, który następnie wyraźnie podzielił na dwa, zgodnie z łukowaniem jakie mają podobne pary taktów w trzech pozostałych fragmentach tej części Koncertu, zbudowanych z podobnych fraz (t. 177-182, 353-364 i 494-499). Nieuwzględnienie tego podziału w Wn (→Wf→Wa) jest więc prawdopodobnie dowolnością sztycharza Wn1.
Zgodnie z Ogólnymi Zasadami Redakcyjnymi, p. 16, w tekście głównym pomijamy łuki "triolowe".

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wn , Łuki "triolowe"

t. 261-264

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

2 dwutaktowe łuki w A

!!!   miniat: nic.                      TGTU

4 jednotaktowe łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

1 czterotaktowy łuk w Wn2
..

W tekście głównym podajemy niebudzące żadnych wątpliwości dwutaktowe łuki A. Zarówno podział łuków w Wn1 (→Wf→Wa), jak i połączenie w Wn2 są z pewnością dowolnymi zmianami – typową manierą sztycharza Wn1 i adiustacją (bez widocznej przyczyny) Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 293-297

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuki pod triolami w A

!!!   miniat: 4 nuty t. 293, tylko górna 5-linia, bez piano, widełek i Solo.           EZnieU2 293 i 297

Bez dolnych łuków w Wn (→Wf→Wa)
..

Widoczny w A łuk pod triolą ósemkową w t. 293 i 297 został prawdopodobnie przeoczony zarówno w Wn1, jak i Wn2 (jest to zrozumiałe w t. 293, w którym łuk ten zlewa się ze znakiem ). Łuków tych nie podajemy w tekście głównym, gdyż wydaje się, że mają one charakter łuków triolowych, których z reguły nie uwzględniamy (Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16), a które być może pozostały w A przez nieuwagę. Nie jest to jednak typowa sytuacja, tak iż niewykluczone, że Chopin istotnie przewidywał tu podwójne łuki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Łuki "triolowe"