mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 299-300

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A Chopin zapomniał przywrócić klucz basowy w t. 300. W Wn1 pominięto także klucz wiolinowy w t. 299. Błędy zostały poprawione – być może przez Chopina – w Wf (→Wa). Prawidłowy tekst ma także Wn2. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 300

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

5 łuków w A i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.           EZTU

1 łuk w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Trudno powiedzieć, jak doszło do zastąpienia naturalnych w tym kontekście łuków A przez jeden całotaktowy w Wn1 (→Wf→Wa). Jedną z możliwości jest korekta Chopina, ale pozostawienie akcentów co dwie nuty powoduje, że efekt zmiany łukowania jest słuchowo mało uchwytny. W tekście głównym przyjmujemy więc niewątpliwie autentyczne łuki A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 301

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk od szesnastek w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               TGTU

Łuk od połowy taktu w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wn1 (→Wf→Wa) to niewątpliwie niedokładność sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 301

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                    TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak 1. akcentu to przeoczenie Wn1 (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 302-304

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W t. 302 i 304 przed ćwierćnutą h2 Chopin postawił w A (→Wn1→Wf→Wa) kasownik. W tekście głównym pomijamy te niepotrzebne znaki. Kasowniki usunięto także w Wn2.
Znaki zdradzają sposób myślenia Chopina, który traktował górny i dolny głos niezależnie – por. cz. III Koncertu, t. 422.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze