mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 337

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 akcenty długie w A

!!!   miniat: od 2. oktawy do końca taktu, tylko dolna 5-linia.                 EZTU

Krótki akcent na 6. ósemce taktu w Wn

krótki, pośrodku (na miniaturze na wysokości 1. akcentu EZTU)

Akcent długi na 5. ósemce w Wf

EZnieU1

Krótki akcent na 5. ósemce w Wa

EZnieU2
..

Pierwszy z dwóch akcentów długich, wpisanych w tym takcie w A, został pominięty w wydaniach, przypuszczalnie wskutek braku miejsca spowodowanego umieszczeniem w Wn1 określenia Tutti pomiędzy pięcioliniami. Drugi, nie licząc przypadkowych zamian akcentu długiego na krótki i odwrotnie, został w Wn (→Wf→Wa) umieszczony na środku pomiędzy pięcioliniami (a nie bezpośrednio nad ćwierćnutą l.r.), a w Wf (→Wa) ponadto błędnie przesunięty o ósemkę wcześniej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Błędy Wn

t. 345

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                   TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Akcent, najprawdopodobniej przeoczony w Wn1 (→Wf→Wa), przywrócono w Wn2. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 346

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Szesnastka rozpoczynająca przypomniany tu charakterystyczny motyw czołowy tej części Koncertu brzmi w Wn1 As-f. Ten oczywisty błąd, poprawiony zarówno w Wf (→Wa), jak i w Wn2, jest prawdopodobnie skutkiem niedokończenia korekty pomyłkowo wydrukowanego w tym miejscu As – dodano prawidłową nutę, lecz nie usunięto błędnej.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Połowiczne korekty