mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 281-282

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Podobnie jak w analogicznych t. 133-134, Chopin użył tu mylącej notacji rytmicznej, w której półnuty des2 w t. 281 i g1 w t. 282 umieszczone są nad 2. ósemką taktu lub nawet po niej. W tym przypadku jednak t. 282 został zapisany zgodnie ze współczesnymi zasadami już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2), a w t. 281 mylący zapis ma tylko Wf, w którym niewłaściwie zinterpretowano niejednoznaczną notację Wn1. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 281

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi w A (→Wn)

Bez znaku w Wf

Akcent pionowy w Wa

Miniatura tylko z wersją red.                  tr = EZnieU2;                      red EZnieU3
..

W Wf przeoczono akcent nad półnutą des2. Akcent dodano w Wa – w postaci pionowego znaku – przypuszczalnie na podstawie porównania z analogicznym t. 133.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 285

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.             TGTU

Krótki akcent w Wn1 i Wa1

ten pierwszy

Bez znaków w Wf

2 krótkie akcenty w Wn2 i Wa2 (→Wa3)

jak TGTU tylko krótkie
..

W tekście głównym podajemy akcenty długie A. W wydaniach odtworzono je niedokładnie jako krótkie. Różnice w liczbie akcentów są wynikiem przeoczeń i adiustacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 286

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

es2 powtórzone w A (→Wn→Wf→Wa1→Wa2)

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

es2 przetrzymane w Wa3

łuk jak TGTU, bez nawiasów

Łuk przetrzymujący es2, proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy przetrzymanie es2, na wzór Chopinowskiej korekty Wf w analogicznym takcie ekspozycji (t. 138). Łuk dodano w Wa3 zapewne właśnie na podstawie porównania z ekspozycją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 286

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaku w A (→Wn→Wf→Wa1)

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

Krótki akcent w Wa2 (→Wa3)

zamiast tego z TGTU

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentu na podstawie porównania z analogicznym t. 138. Druga połowa tego taktu wydaje się być w A zapisana mniej starannie – por. uwagę o pedalizacji. Akcent dodano w Wa2 (→Wa3), zapewne na tej samej podstawie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa