mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 285

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

f w A (→Wn)

!!!   miniat: 5-7. ósemka, tylko dolna 5-linia.              TGTU (f na 6. ósemce)

des w Wf (→Wa)
..

Wersja Wf (→Wa) to najprawdopodobniej błąd tercjowy – w repryzie A ma w całym tym temacie (od t. 273) akompaniament niemal niezmieniony w stosunku do ekspozycji, nie widać też w Wf żadnych śladów poprawek w druku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy

t. 286

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi w A, interpretacja kontekstowa

 w A (odczyt dosłowny→Wn)

 w Wf (→Wa)

EZnieU1
..

Znak w A jest większy od większości długich akcentów, tak iż odtworzenie go w Wn jako widełek  nie może być uznane za niedokładność. Zdaniem redakcji, kontekst przemawia tu jednak zdecydowanie za akcentem długim, jaki zresztą znajduje się w A w odpowiednim takcie ekspozycji (t. 138). Znak  w Wf (→Wa) to przykład pojawiającego się wielokrotnie błędu, polegającego na odwróceniu kierunku znaku – por. np. Etiudę c op 10 nr 12, t. 53.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf , Odwrócenie znaku

t. 287

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Tak jak w analogicznym t. 139, Chopin w A przeoczył  przywracający as1, czego nie zauważono w żadnym z wydań.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Błędy A

t. 287

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Wf ma jako ostatnią ósemkę l.r. błędnie g. W Wa błąd poprawiono, zapewne na podstawie porównania z analogicznym t. 139.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 288

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A (→Wn1→Wf) nie ma znaków chromatycznych w ostatniej grupie szesnastek. W Wa dodano niezbędny przywracający f2 na ostatniej szesnastce, zaś w Wn2 i Wa3 dwa ostrzegawcze bemole na początku tej grupy, przed b2 i as2 (w tekście głównym uwzględniamy tylko pierwszy z nich).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze