mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KG

t. 94-97

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez łuków w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.           Tu pusta klisza 

Łuki w Wf (→Wa)

TGTU
..

Łuki zostały w KG (→Wn) prawdopodobnie przeoczone przez kopistę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 101-104

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Pedalizacja ostatnich dwóch akordów ekspozycji oznaczona jest w źródłach niedokładnie lub błędnie. W Wf nie ma znaku  w t. 101. W KG (→Wn1) zmiana pedału wpisana jest dopiero na przejściu t. 103-104. Wf i Wn1 nie mają żadnego znaku  w t. 104, zaś w KG i Wa gwiazdka znajduje się na końcu 2. volty, a w Wn2 na końcu pierwszej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 110

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

KG nie ma tu chorągiewki ósemkowej, co jest zapewne pomyłką kopisty.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy KG

t. 112-114

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Druga ósemka pr.r. jest w KG w każdym z tych taktów zapisana zbyt nisko, tak iż można by ją odczytać jako F lub Fis. Odpowiednie nuty l.r. pozwalają domyślić się prawidłowego tekstu, choć w t. 113 także nuta l.r. zapisana jest błędnie jako Ais1. Pozostałe źródła – w tym Wn, oparte na KG – mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 124

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W 2. połowie taktu w KG i Wf brak znaków chromatycznych w partii pr.r. Niedokładność pisowni Chopina poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KG