mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 96

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W tekście głównym uwzględniamy ostrzegawcze bemole przed des1-des2, dodane (przez Chopina?) w Wf4, a także w Wn i Wa (tylko górny w Wa1).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 107

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Krzyżyk podwyższający f na fis, pominięty w KG, Wf1 (→Wf2→Wf3,Wa1), dodano w Wn, Wf4 i Wa2. Por. t. 115.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Niedokładności KG

t. 110

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

KG i Wf1 (→Wf2→Wf3) nie mają kasowników podwyższających Ges1-Ges na G1-G. Oczywistą pomyłkę skorygowano w Wa, Wn i Wf4.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 112-114

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Druga ósemka pr.r. jest w KG w każdym z tych taktów zapisana zbyt nisko, tak iż można by ją odczytać jako F lub Fis. Odpowiednie nuty l.r. pozwalają domyślić się prawidłowego tekstu, choć w t. 113 także nuta l.r. zapisana jest błędnie jako Ais1. Pozostałe źródła – w tym Wn, oparte na KG – mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 115

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Podobnie jak w t. 107, w KG, Wf1 (→Wf2→Wf3,Wa1) pominięto  podwyższający b na h. Znak dodano w Wn, Wf4 i Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Niedokładności KG