mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 29-30

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

..

Notacja znaków chromatycznych w tym pasażu jest w źródłach niedokładna, co nie utrudnia jednak domyślenia się prawidłowego tekstu. W KG i wcześniejszych Wf brakuje ośmiu krzyżyków – przed fis, cis, fis1 i cis2 w l.r. oraz przed cis2, fis2, cis3 i fis3 w pr.r. W Wa, Wn i Wf4 znaki uzupełniano, lecz tylko Wn2 ma w pełni poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności Wa , Adiustacje Wf , Niedokładności KG

t. 30-31

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez łuku w KG (→Wn)

!!!   miniat: ostrzegawcz ósemka t. 30 i 1. akord 31, tylko górna 5-linia, bez znaków dynamicznych.         Tu pusta klisza 

Łuk przetrzymujący w Wf (→Wa)

TGTU
..

Brak łuku przetrzymującego a2 to przypuszczalnie przeoczenie kopisty. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 31

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez łuku w KG (→Wn)

!!!   miniat: ta co w t. 30.         Tu pusta klisza 

Łuk przetrzymujący w Wf (→Wa)

TGTU
..

Brak łuku przetrzymującego a2 to przypuszczalnie przeoczenie kopisty. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 31

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez znaku w źródłach

Akcent proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy akcent na wzór analogicznego t. 11. Podobnie w t. 219.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 32-34

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez arpeggiów w źródłach

!!!   miniat: t. 32 i 2 ćwierćnuty t. 33, tylko dolna 5-linia, bez pedału                        TGTU = puste

Arpeggia proponowane przez redakcję

EZnieU
..

Chopin nie oznaczył tu arpeggiowania decymowych akordów l.r. Mimo to na podstawie kilku znaków pojawiających się w analogicznych taktach proponujemy alternatywną notację z oznaczonymi arpeggiami.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne