op. 2, Wariacje B-dur
op. 10, 12 Etiud
op. 11, Koncert e-moll
op. 21, Koncert f-moll
op. 22, Polonez Es-dur
op. 24, 4 Mazurki
op. 25, 12 Etiud
op. 26, 2 Polonezy
op. 27, 2 Nokturny
op. 28, 24 Preludia
op. 30, 4 Mazurki
op. 35, Sonata b-moll
op. 50, 3 Mazurki
op. 63, 3 Mazurki
op. 35, Sonata b-moll, cz. III
Źródła
- Kopia Gutmanna
- Autograf fragmentu marsza
- Wydanie francuskie
- Pierwsze wydanie francuskie
- Drugi nakład Wf
- Trzeci nakład Wf
- Czwarty nakład Wf
- Egzemplarz Szczerbatow
- Egzemplarz Stirling
- Egzemplarz Dubois
- Drugie wydanie francuskie
- Wydanie niemieckie
- Pierwsze wydanie niemieckie
- Drugie wydanie niemieckie Marsza
- Poprawiony nakład Wn
- Wydanie angielskie
- Pierwsze wydanie angielskie
- Zmieniony nakład Wa1
KG - Kopia Gutmanna
| Data: | X 1839-IV 1840 |
| Tytuł: | Sonate || Marche funebre |
| Dedykacja: | Brak |
Kopia [A] przeznaczona na podkład dla pierwszego wydania niemieckiego, sporządzona przez jednego z ulubionych uczniów Chopina, Adolfa Gutmanna. KG była przejrzana i poprawiona przez Chopina, który prawdopodobnie poprawił w kilku miejscach drobne niedokładności zapisu, np. w t. 16 oraz wprowadził do tekstu Marsza drobne zmiany, np.:
- skreślił przednutkę w t. 4;
- poprawił ostatnią ćwierćnutę l.r. w t. 14;
- zmienił podział na ręce ostatniego akordu Sonaty, przenosząc des do pr.r.
Zidentyfikowanie Chopina jako tego, który dokonał poprawki, bywa często trudne lub niemożliwe – w całej Sonacie wiele spośród korekt widocznych w KG to raczej efekt sprawdzania przez kopistę własnej pracy.
W kilku miejscach KG przekazuje wersje pierwotne, zmienione później w korektach Wf lub podkładzie do Wa, np. brak przednutki c2 w t. 37 i analog.
Mimo korekty Chopina KG nie jest wolna od błędów i niedokładności, z reguły powtórzonych za [A]:
-
brak
w t. 18 i 40; - błędna wysokość trylowanej półnuty w t. 20.
| Oryginał w: | Biblioteka Narodowa, Warszawa |
| Sygnatura: | Mus. 222 Cim. |