Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
| Wydawca: | Breitkopf & Härtel |
| Data: | V 1840 |
| Numer wydawniczy: | 6329 |
| Tytuł: | Sonate || Marche funebre |
| Dedykacja: | Brak |
Wn1 jest oparte na KG, jednak tekst podkładu odtworzono ze znaczną liczbą usterek, wynikających z nieuwagi (przeoczenia), niezrozumienia rękopisu lub stosowania pewnych konwencji (manier) sztycharskich. Można tu wymienić:
-
pominięcie
w t. 8; - wprowadzenie rytmu punktowanego na 2. mierze t. 14 i 68;
- zmianę es na ges w t. 42 – błąd tercjowy lub może adiustacja (?).
W Wn1 przeprowadzono staranną adiustację przygodnych znaków chromatycznych, wyłapując zdecydowaną większość braków rękopisu, np. w t. 40, oraz dodając szereg znaków ostrzegawczych.
Niektóre błędy podkładu pozostały niepoprawione, np. F zamiast Ges w akordzie w t. 3 lub Ges zamiast F w t. 20 i analog.
Nic nie wskazuje, by Chopin brał udział w przygotowywaniu Wn1.
Tę część Sonaty – Marche funèbre – oferowano także jako oddzielne wydawnictwo.
| Oryginał w: | Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń |
| Sygnatura: | IV 2071 |