Zagadnienia : Wahania Chopina
|
t. 4
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III
..
Nie jest jasne, czy Chopin chciał mieć przednutkę już w tym takcie – występuje ona bez żadnych wątpliwości w t. 10, 22, 30 i analog. Ozdobnik został skreślony – zapewne przez Chopina – w KG, ale pozostał w Wf mimo kilku korekt i wyraźnych śladów opracowywania w egzemplarzach lekcyjnych. Z tych względów w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Wahania Chopina , Autentyczne korekty KG |
||||||
|
t. 33
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III
..
Na dostępnej fotografii Amar trudno stwierdzić, jakiego rodzaju przednutka jest tu wpisana. Przyjmujemy, że jest to zwykła przekreślona ósemka, jaka w głównych źródłach występuje np. w t. 44 i 45. Przygotowując Sonatę do publikacji, Chopin zrezygnował z tego ozdobnika na początku części Des-dur, jednak w trakcie korekt najprawdopodobniej zdecydował się wykorzystać go przy powrocie pierwszego ośmiotaktu, w t. 49. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Wahania Chopina |
||||||
|
t. 45
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III
..
Chopin najprawdopodobniej wahał się między es a ges na 2. ósemce l.r. Początkowo – w [A] i opartych na nim źródłach – wpisał es, które następnie w korekcie Wf3 zmienił na ges. Tę ostatnią nutę skreślił jednak w WfS, przywracając es. Zdaniem redakcji obie wersje są w zasadzie równorzędne, a w tekście głównym podajemy wersję, od której Chopin wyszedł i do której najprawdopodobniej ostatecznie powrócił. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Wahania Chopina , Dopiski WfS , Autentyczne korekty Wf |
