KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Amar - Autograf fragmentu marsza
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wf5 - Drugie wydanie francuskie
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2mar - Drugie wydanie niemieckie Marsza
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 4

Bez przednutki w KG (→Wn)

Przednutka w Wf (→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji

Nie jest jasne, czy Chopin chciał mieć przednutkę już w tym takcie – występuje ona bez żadnych wątpliwości w t. 10, 22, 30 i analog. Ozdobnik został skreślony – zapewne przez Chopina – w KG, ale pozostał w Wf mimo kilku korekt i wyraźnych śladów opracowywania w egzemplarzach lekcyjnych. Z tych względów w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Wahania Chopina, Autentyczne korekty KG

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

.