|
|
|
|
Chopin najprawdopodobniej wahał się między es a ges na 2. ósemce l.r. Początkowo – w [A] (→KG→Wn), →Wf1→Wf2→Wa) – wpisał es, które następnie w korekcie Wf3 (→Wf4,Wf5) zmienił na ges. Jednak w WfS tę ostatnią nutę skreślono, przywracając es, co wskazuje na ponowną zmianę decyzji kompozytora. Obie wersje mają swoje zalety:
- ges daje bardziej konsekwentny ruch głosów akompaniamentu,
- es daje łagodniejsze brzmienie bez zdwojenia tercji.
W tekście głównym podajemy wersję z es jako przypuszczalnie poświadczoną najpóźniej (skreślenie w WfS). Autentyczność tej wersji nie ulega wątpliwości, co nie jest stuprocentowo pewne w przypadku wersji z ges, gdyż w korekcie Wf3 zdarzały sie nieporozumienia i pomyłki – por. t. 20, a także cz. I, t. 76 i 153-156 oraz cz. II, t. 95.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Wahania Chopina, Dopiski WfS, Autentyczne korekty Wf
notacja: Wysokość
Powrót do adnotacji