Zagadnienia : Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 34

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

gis-cis1-e1 w As i AI

gis-e1 w A (→WfWn,Wa)

..

Na 2. i 3. mierze taktu trójdźwięki wcześniejszych autografów – As i AI – zostały najprawdopodobniej zastąpione w A (→WfWn,Wa) sekstami (najprawdopodobniej, gdyż odczytanie A na dostępnych fotografiach nie jest pewne). Prawidłowość wersji z sekstami potwierdza wersja wydań w t. 98, skrótowo oznaczonym w A jako powtórzenie t. 34. Wprawdzie w t. 162, w A również niewypisanym nutami, Wf i większość pozostałych wydań ma akordy, jest to jednak najprawdopodobniej pomyłka.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 42

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

gis-cis1-e1 w As i A (→WfWa,Wn1cis,Wn1opWn2opWn3op)

gis-e1 w AI i Wn2cis

..

Na dostępnych redakcji fotografiach A nie sposób stwierdzić, czy na 2. i 3. mierze taktu występują nuty cis1, czy nie. Przyjmujemy, zgodnie z wydaniami, że nuty te są w tym miejscu widoczne, jednak na podstawie analizy wszystkich dwunastu analogicznych taktów uważamy wersję z trójdźwiękami za najprawdopodobniej pomyłkową. Możliwe są:

  • przypadkowe zlanie się laseczek nutowych z liniami dodanymi, wyglądające jak nuty;
  • pomyłkowe wpisanie przez Chopina wersji pierwotnej ze szkicu;
  • pominięcie korekty wersji pierwotnej w A (w analogicznym t. 58 widać w A skreślenia-poprawki odpowiednich ćwierćnut) i Wf.

Podobnie w t. 106 i 170.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 48

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Trójdźwięk w As

!!!   miniat: nic.                Tu dodatkowa główka cis1.

Seksta w AI i A (→WfWn,Wa)

Tu pusta klisza  

..

Brzmienie 2. ćwierćnuty nie jest w As pewne. Przyjmujemy, że jest to akord gis-cis1-e1. Podobnie we wszystkich powtórzeniach tego miejsca, które w As (ani w AI) nie są wypisane nutami (t. 64, 112 i 128).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niepewne nuty na liniach dodanych