Wn1cis
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 42

gis-cis1-e1 w As i A (→WfWa,Wn1cis,Wn1opWn2opWn3op)

gis-e1 w AI i Wn2cis

Na dostępnych redakcji fotografiach A nie sposób stwierdzić, czy na 2. i 3. mierze taktu występują nuty cis1, czy nie. Przyjmujemy, zgodnie z wydaniami, że nuty te są w tym miejscu widoczne, jednak na podstawie analizy wszystkich dwunastu analogicznych taktów uważamy wersję z trójdźwiękami za najprawdopodobniej pomyłkową. Możliwe są:

  • przypadkowe zlanie się laseczek nutowych z liniami dodanymi, wyglądające jak nuty;
  • pomyłkowe wpisanie przez Chopina wersji pierwotnej ze szkicu;
  • pominięcie korekty wersji pierwotnej w A (w analogicznym t. 58 widać w A skreślenia-poprawki odpowiednich ćwierćnut) i Wf.

Podobnie w t. 106 i 170.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 34

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Niepewne nuty na liniach dodanych

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.