A - Autograf


Data: VIII-IX 1847
Tytuł: [Valse] || Nro 3
Dedykacja: Mlle la Comtesse Catherine Branicka

Autograf edycyjny, z wyraźnie widocznymi znakami, prawdopodobnie ołówkowymi, którymi sztycharz Wf oznaczył planowany rozkład tekstu na systemy i strony. A jest pisany dość gęsto, z niewielką liczbą poprawek w formie skreśleń. Spośród tych, które dają się odczytać na dostępnych fotografiach, najważniejsze to:

  • zmiana rysunku akompaniamentu w t. 13-14 – zastąpienie typowego schematu bas-akord-akord dwutaktową falą dwudźwięków,
  • zmiana podstawy basowej w t. 37 z A na c wraz z odpowiednią korektą wewnętrznej nuty akordów na 2. i 3. mierze,
  • usunięcie akordu l.r. na 3. mierze t. 54,
  • zmiana kierunku laseczek, a być może i treści ćwierćnut l.r. w t. 61-62,
  • usunięcie jakiejś wskazówki (agogicznej?) nad t. 73-78,
  • usunięcie d1 z akordu na końcu t. 84,
  • zmiana 4. ósemki pr.r. z f2 na des2 w t. 16 i 124.

Dalsze drobne ulepszenia wprowadził Chopin korygując Wf.

A jest niewolny od błędów, np.:

  • liczne niedokładności w notacji znaków chromatycznych, na ogół powtórzone za As,
  • nowe przeoczenia, np. kasowników w t. 143 i 144,
  • prawdopodobne przeoczenie łuków przetrzymujących es1 w t. 109-110 i 125-126.

W mUltimate Chopin prezentujemy zdigitalizowane, czarno-białe fotografie A ze spuścizny po prof. Janie Ekierze.

Oryginał w: Zbiory prywatne, Bazylea