mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Ozdobniki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

t. 17-18

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Arpeggio w t. 18 w KG (→Wn) i Wa1 (→Wa2)

!!!   miniat: same akordy w połowie każdego taktu, na osobnych kawałkach pięciolinii (bez pedału).       Tu wężyk przy drugim

Arpeggio w t. 17 w Wf

Oba arpeggia proponowane przez redakcję

!!!     TGTU
..

Trudno stwierdzić, jak doszło do różnicy w umiejscowieniu arpeggiów. Być może arpeggio w t. 18 Chopin wpisał w podkładzie do Wa, skąd przepisane zostało do KG, zaś znak w t. 17 został dodany w korekcie Wf. Oznacza to prawdopodobnie, że arpeggiować należy odpowiednie akordy w obu omawianych taktach i wszystkich podobnych, a więc w t. 35-36 (w których arpeggia nie są nigdzie oznaczone) i w t. 81-82 (w których Wf ma znaki w obu taktach). W tekście głównym podajemy zatem oba znaki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 46

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez znaku w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: nic.         Tu pusta klisza 

Arpeggio w Wa
..

Arpeggio w Wa mogło być dopisane przez Chopina w podkładzie do tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 59

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez przednutki w KG (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: cała nuta E (z miejscem na przednutkę), tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Przednutka w Wf i Wa2 (→Wa3)
..

Przednutkę E1 dodał Chopin w korekcie Wf – rozplanowanie nut w tej linijce świadczy, że nie przewidziano miejsca na tę nutę. To niewątpliwe ulepszenie wprowadzono także w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 81-82

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez znaków w KG (→Wn)

!!!   miniat: te akordy na osobnych kawałkach pięciolinii, tylko dolna 5-linia, bez pedału.       Tu pusta klisza 

Dwa arpeggia w Wf i Wa3

Arpeggio w t. 82 w Wa1 (→Wa2)
..

W tekście głównym podajemy wersję Wf, zawierającą znaki arpeggia w obu taktach i najprawdopodobniej uzupełnioną przez Chopina w korekcie Wf lub w podkładzie do tego wydania. Dodanie znaku w t. 81 w Wa3 jest najprawdopodobniej skutkiem porównania z Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf