|
Arpeggio w t. 18 w KG (→Wn) i Wa1 (→Wa2) !!! miniat: same akordy w połowie każdego taktu, na osobnych kawałkach pięciolinii (bez pedału). Tu wężyk przy drugim |
|
|
Arpeggio w t. 17 w Wf |
|
|
Oba arpeggia proponowane przez redakcję !!! TGTU |
Trudno stwierdzić, jak doszło do różnicy w umiejscowieniu arpeggiów. Być może arpeggio w t. 18 Chopin wpisał w podkładzie do Wa, skąd przepisane zostało do KG, zaś znak w t. 17 został dodany w korekcie Wf. Oznacza to prawdopodobnie, że arpeggiować należy odpowiednie akordy w obu omawianych taktach i wszystkich podobnych, a więc w t. 35-36 (w których arpeggia nie są nigdzie oznaczone) i w t. 81-82 (w których Wf ma znaki w obu taktach). W tekście głównym podajemy zatem oba znaki.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
notacja: Ozdobniki