mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty KG

t. 27

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Akcent długi w KG (→Wn1)

!!!   miniat: nic.     TGTU

Bez znaku w Wf i Wa

Krótki akcent w Wn2 (→Wn3)
..

Akcent długi, pojawiający się tylko w KG (→Wn1), mógł być tam dopisany przez Chopina. W Wn2 (→Wn3) zastąpiono go standardowym, krótkim akcentem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG

t. 27-28

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Akcenty w KG (→Wn) i Wa3

Bez znaków w Wf i Wa1 (→Wa2)
..

Akcenty na 4. mierze tych taktów zostały w KG (→Wn) prawdopodobnie dopisane przez Chopina. W Wa3 powtórzono je zapewne na podstawie Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty KG

t. 31

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

w KG (→Wn) i Wa

Bez znaku w Wf
..

Tak jak w t. 23,  zostało dopisane przez Chopina w KG (→Wn) i najprawdopodobniej w podkładzie do Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 35-36

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Akcenty w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.       TGTU

Bez znaków w Wf i Wa
..

Akcenty na 4. mierze, znajdujące się tylko w KG (→Wn), zostały najprawdopodobniej dopisane w kopii przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty KG

t. 43

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

g2-b2 w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, bez forte.        TGTU = bemol b1 przed ósemką z kropką na 2

b1-g2-b2 w Wf
..

Trzynutowy akord w Wf jest wersją pierwotną, o czym przekonuje widoczne w KG skreślenie nuty b1. Wprowadzając tę poprawkę, Chopin nie sprawdził notacji znaków chromatycznych – pominięty  na 2. mierze taktu dodano dopiero w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG