mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 21

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Łuk nad motywem w KG (→Wn)

!!!   miniat: ten motyw, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Łuk nad triolą w Wf i Wa
..

Dłuższy łuk w KG (→Wn) to efekt poprawki wpisanej ręką Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 25-26

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez łuków w KG (→Wn1), Wf i Wa

!!!   miniat: nic.       Tu pusta klisza 

Dwa łuki w Wn2 (→Wn3)

!!!     jak TGTU, tylko bez nawiasów

Łuki proponowane przez redakcję
..

Brak łuków w większości źródeł musi być uznany za niedopatrzenie Chopina. Proponujemy łuki użyte w analogicznych t. 7-8. Identyczne uzupełnienie wprowadzono już w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 33-34

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez łuku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: rytm punktowany i ćwierćnuta w t. 33, tylko dolna 5-linia (uciąć jeszcze przed szesnastkami pr.r.), ścieśnione.          Tu pusta klisza 

Łuk Wf

!!!     EZnieU (pod l.r.)

Łuk proponowany przez redakcję

!!!     EZTU (ten gięty)
..

Tylko Wf ma dwa łuki pod partią l.r. – frazowy i przetrzymujący D. W tekście głównym uwzględniamy je oba, kształtujemy jednak łuk frazowy tak, by było jasne, których nut ma on dotyczyć.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 45-46

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Łuk w KG, Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: pół t. 45, tylko dolna 5-linia, bez pedału.      TGTU

Łuk od początku taktu w Wn1
..

Łuk l.r. rozpoczyna się w KG mniej więcej w połowie 1. miary taktu, tak iż w Wn1 objęto nim także 1. oktawę. Tę niewątpliwie błędną interpretację skorygowano w Wn2 (→Wn3). Podobnie w t. 47.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 47-48

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Łuk w KG, Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: cała linijka (do ćwierćnuty), bez pedału, tylko dolna 5-linia, ścieśnione mocno.      TGTU 

Przesunięty łuk w Wn1

!!!    od 1 w t. 47 do 1 w t. 48
..

Tak jak w t. 45, w Wn1 łuk rozpoczyna się od początku taktu, co jest błędną interpretacją zbyt obszernego łuku KG. Ponadto, w Wn1 łuk ten doprowadzono tylko do h na początku t. 48, co jest niczym nieusprawiedliwioną dowolnością sztycharza. W Wn2 (→Wn3) przywrócono notację KG, zgodną z pozostałymi źródłami.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG