mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 10

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

E-e w KG (→Wn)

!!!   miniat: ostatnia triola, obie pięciolinie, zwężone w pionie.               Tu na końcu l.r. E-e

F-f w Wf i Wa

TGTU
..

Oktawa E-e na końcu taktu w KG (→Wn) to niemal na pewno pomyłka kopisty, który powtórzył dokładnie poprzedni takt. W przyjętej w tekście głównym wersji Wf i Wa Chopin w ramach leżącego u podstawy 2. połowy taktu akordu d-moll gładko zmienia interwał pomiędzy partiami obu rąk z oktawy na sekstę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 11

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Dwa łuki w KG (→Wn)

!!!   miniat: 9 ósemek, tylko górna 5-linia.        TGTU

Jeden łuk w Wf i Wa

nad całym taktem
..

W tekście głównym podajemy rozdzielone łuki na podstawie niebudzącego wątpliwości zapisu KG (→Wn). Nie można jednak wykluczyć, że Chopin połączył łuki w podkładach do Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 11

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W KG (→Wn1), Wf i Wa nie ma kasowników przywracających H-h. To oczywiste przeoczenie poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn

t. 12-13

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Dwa łuki w KG i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 12 i pierwsza t. 13, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i akcentów.      TGTU

Jeden łuk w Wf, Wa i Wn1

półtora taktu (12 i pół 13)
..

Niedokładnie zapisane łuki KG są jednak, zdaniem redakcji, rozdzielone. Niewykluczone, że podobnie wyglądało to w podkładach do Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 13

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W KG i Wf nie ma krzyżyków podwyższających g2-g3 na gis2-gis3. Oczywisty błąd poprawiono w Wn, poprawny tekst ma też Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Błędy KG