mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 67

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

 w KG

!!!   miniat: ta co w t. 47.     TGTU bez # dis3

 i  dis3 proponowane przez redakcję

TGTU

Bez ozdobnika w Wf

bez przednutki i łuczka i # dis3 (pusta klisza)

 w Wa i Wn

TGTU, ale przekreślona przednutka (z #) i bez # dis3
..

Przednutkę Chopin dopisał w KG (jest pisana jego ręką) i zapewne także w podkładzie do Wa.

Kwestia ostrzegawczych krzyżyków przed przednutką i dis3 – patrz sąsiednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca , Autentyczne korekty KG

t. 67

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Akcent długi w KG (→Wn1)

!!!   miniat: nic        TGTU

 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU

Bez znaku w Wf i Wa
..

W tekście głównym uwzględniamy akcent długi, wpisany – prawdopodobnie przez Chopina – w KG (→Wn1). W późniejszych Wn zmieniono go dowolnie na .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 67-69

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez określenia w KG (→Wn)

w t. 67-69 w Wf

w t. 68-69 w Wa

EZnieU
..

Różnica w umiejscowieniu określenia dim. - - w Wf i Wa świadczy o niezależnym dodawaniu go w podkładach do tych wydań. Możliwe też, że tak jak to prawdopodobnie miało miejsce w analogicznych t. 47-49 i 87-89, Chopin dodał wskazówkę w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 67

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

Ostrzegawczy  przed przednutką wpisał Chopin w KG (→Wn) i zapewne w podkładzie do Wa. W Wn2 (→Wn3) dodano jeszcze  przed górną nutą oktawy, dis3. W tekście głównym uwzględniamy oba znaki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 70

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Półnuta fis z kropką w KG i Wa

!!!   miniat: te co w t. 50, tylko w innej kolejności.      TGTU

Przetrzymana półnuta z kropką w Wf

TGTU z łukiem do następnego taktu (EZnieU1)

Półnuta w Wn1

Ćwierćnuta z kropką w Wn2 (→Wn3)

EZnieU + kropka
..

Trudno stwierdzić, czy brak w Wn1 kropki przedłu­ża­ją­cej fis to adiustacja – przez analogię do t. 50 – czy pomyłka. Wersja Wn2 (→Wn3) nie znajduje uzasadnienia w źródłach.

Nie jest też jasne, jak należy traktować łuk przetrzy­mu­ją­cy fis w Wf. Mogłaby to być Chopinowska korekta, ale także wcześniejsza wersja lub nawet jakaś pomyłka, gdyż łuku tego nie ma ani w analogicznych t. 50-51, ani w pozostałych źródłach. Dlatego nie uwzględniamy go w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn