Wn1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 70

Półnuta fis z kropką w KG i Wa

!!!   miniat: te co w t. 50, tylko w innej kolejności.      TGTU

Przetrzymana półnuta z kropką w Wf

TGTU z łukiem do następnego taktu (EZnieU1)

Półnuta w Wn1

Ćwierćnuta z kropką w Wn2 (→Wn3)

EZnieU + kropka

Trudno stwierdzić, czy brak w Wn1 kropki przedłu­ża­ją­cej fis to adiustacja – przez analogię do t. 50 – czy pomyłka. Wersja Wn2 (→Wn3) nie znajduje uzasadnienia w źródłach.

Nie jest też jasne, jak należy traktować łuk przetrzy­mu­ją­cy fis w Wf. Mogłaby to być Chopinowska korekta, ale także wcześniejsza wersja lub nawet jakaś pomyłka, gdyż łuku tego nie ma ani w analogicznych t. 50-51, ani w pozostałych źródłach. Dlatego nie uwzględniamy go w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 50

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.