Wn2 - Drugie wydanie niemieckie


Wydawca: Breitkopf & Härtel
Data: ca 1855
Tytuł: Douze Etudes || Étude IX
Dedykacja: Madame la Comtesse d'Agoult

Dokonując nowego składu Etiud ​op. 25, firma Breitkopf & Härtel wprowadziła do tekstu nutowego liczne zmiany:

  • dodano pominięte w Wn1: nutę as i akcent w t. 8;
  • zmieniano zakresy widełek dynamicznych, często nieznacznie, np. w t. 15-17;
  • uporządkowano notację znaków chromatycznych, uzupełniając braki, np. w t. 9-10 i 12-13, dodając szereg znaków ostrzegawczych, np. w t. 12 i 33, a także usuwając niepotrzebne bemole w t. 43;
  • poprawiono notację t. 32, przenosząc znak  i wprowadzając ;
  • przesunięto  w t. 37;
  • poprawiono zniekształcony łuk przetrzymujący des w t. 37-38.

Wn2 poszczególne Etiudy wydawano też osobno, opatrzone zbiorczą okładką, na której wyszczególniono po 12 etiud Chopina, Henselta i Thalberga.

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa
Sygnatura: 814/n