KG - Kopia Gutmanna
| Data: | ⇒VI 1837 |
| Tytuł: | 9me Etude |
| Dedykacja: | Mme la Csse d'Agoult |
Kopia sporządzona przez Adolfa Gutmanna, ucznia Chopina i kopistę wielu jego dzieł. Służyła za podkład do pierwszego wydania niemieckiego Etiudy. Podkładem dla KG był zaginiony autograf, [A], prawdopodobnie użyty następnie jako podkład do Wf lub Wa. Datowanie rękopisu oparte jest na tych samych przesłankach, które zostały przedstawione w charakterystyce A Etiudy As nr 1.
KG nosi ślady starannego, przynajmniej dwukrotnego przeglądania przez Chopina, który wprowadził liczne poprawki i uzupełnienia:
- dopisał tempo metronomiczne (ołówkiem, zapewne w ostatniej fazie przeglądania wszystkich Etiud);
- także ołówkiem, a więc na ostatnim etapie korekt, dopisał nutę ges w akordzie w t. 12;
- zmienił vivace na assai w określeniu tempa;
- dopisał akcenty w t. 1-7;
- zmienił as na des1 w akordzie na końcu t. 4;
- dopisał łuk i akcenty w t. 8;
- dopisał trzeci akcent w t. 36;
- wprowadził odmienną wersję l.r. w t. 37-38;
- dopisał leggierissimo w t. 41.
Z drugiej strony, KG zawiera różnego kalibru błędy i niedokładności, np. zbyt długie widełki 
w t. 17 lub prawdopodobnie przeoczone 
w t. 50, a przede wszystkim powtórzone zapewne za [A] przeoczenia znaków chromatycznych w t. 9, 12, 13 i prawdopodobnie 34.
KG uznajemy w tej Etiudzie za źródło podstawowe.
| Oryginał w: | Biblioteka Narodowa, Warszawa |
| Sygnatura: | Mus 217 |
