mUltimate Chopin

Filtrowanie:

Kategoria

Określenia słowne

Ważność

Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

« Poprzednia
1
2
Następna »

t. 37

Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur

w KG (odczyt dosłowny) i Wn2 (→Wn3)

w KG (interpretacja), Wf i Wa

w Wn1

Z notacji KG nie wynika jasno, czy wskazówka ma obowiązywać od 2. czy od 3. ósemki taktu. Wynika to z faktu dokonywania poprawek w l.r. i związanej z tym niepewności, czy w ogóle brać pod uwagę relację tego znaku do partii l.r., a jeśli tak, to czy odnosić sie do wersji pierwotnej ( wpisane było przed poprawkami), czy ostatecznej. W tekście głównym podajemy znak zgodnie z [A], zrekonstruowanym na podstawie zgodnej wersji KG przed poprawką oraz Wf i Wa. Wersje Wn1 i Wn2 (→Wn3) stanowią możliwe interpretacje tego zapisu, przy czym tylko ta druga może mieć inne znaczenie niż tekst główny.

Dowiedz się więcej »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 41

Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur

w KG (→Wn) i Wa

Bez określenia w Wf

Określenie leggierissimo zastąpiło w KG wpisane wcześniej . Podobne uzupełnienie zapewne wprowadził Chopin w podkładzie do Wa. Poprawka w Wf została przeoczona, jeśli nie było tam , lub niedokończona, jeśli było.