Zagadnienia : Brak znaku zdjęcia pedału
t. 19-20
|
Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur
..
Brak znaku w A, zamierzony czy nie, jest symptomatyczny – Chopin nie chciał precyzować momentu zdjęcia pedału lub nie był pewien, jak go oznaczyć (por. Preludium cis op. 45, t. 5-6 i analog.). Prawdopodobnie kompozytor miał na myśli stopniowe zdejmowanie pedału, czego nie można było adekwatnie zapisać za pomocą przyjętego systemu znaków. W tej sytuacji, znaki w Wf i Wa, choć niewątpliwie autentyczne, należy prawdopodobnie traktować jako orientacyjną propozycję. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |
||||||||||||||
t. 27
|
Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur
..
Tak jak w t. 19-20, w A nie ma gwiazdki . W tego typu kontekście wskazanie wyraźnego miejsca zdjęcia pedału jest problematyczne, bo uzyskanie właściwego efektu brzmieniowego wymaga stopniowego zwalniania pedału. W tekście głównym proponujemy w formie wariantowej znaki podane w Wf i Wa, jako potencjalnie autentyczne. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |