mUltimate Chopin

op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 25

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

 w KF, Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia, bez łuku nad akordami.            Tu gwiazdka przed 3. ósemką, bez nawiasu

 w Wn1

!!!     po 3. ósemce

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU = 2 gwiazdki, każda w innym nawiasie
..

Zdaniem redakcji, wcześniejsze niż w podobnych sytuacjach zdjęcie pedału może być wynikiem pomyłki Chopina, który podpisując pedalizację, zapewne w już ukończonym tekście wysokościowo-rytmicznym, tylko zobaczył zmianę akordu, a nie sprawdził jego brzmienia. Dlatego w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.
Umieszczony nieco dalej znak  w Wn1 jest zapewne pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 31

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Bez oznaczeń w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.       Tu pusta klisza 

Pedalizacja Wf
..

Pedalizacja została przez Chopina dodana najprawdopodobniej w czasie korekty Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 46

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

 w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 5 ósemk, tylko dolna 5-linia.     TGTU = Ped pod 1

 w Wf

!!!    ped pod 2. ósemką
..

Biorąc pod uwagę analogiczny t. 44, późniejsze wzięcie pedału w Wf trzeba uznać za niedokładność. Komu można ją przypisać i co mogło ją wywołać – trudno stwierdzić.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty KF

t. 47

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Pedalizacja w KF i Wf

!!!   miniat: pół taktu, ścieśnione, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Pedalizacja w Wn

!!!     gwiazdka zaraz po akordzie (EZ nieU)

Bez pedalizacji w Wa
..

Brak pedalizacji w Wa jest oczywiście niedopatrzeniem. Niewykluczone, że sam Chopin pominął podkład do Wa, uzupełniając oznaczenia pedalizacji w tym takcie (w KF widać, że w t. 46-47 są one dopisane przez Chopina).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Autentyczne korekty KF

t. 51

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Bez oznaczeń w KF (→Wn), Wf i Wa

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.     Tu pusta klisza 

Pedalizacja proponowana przez redakcję

!!!     TGTU (to co w nawiasach)
..

Tego rodzaju figury l.r. są w całej Etiudzie konsekwentnie opatrzone pedalizacją. W tej sytuacji brak oznaczeń w tym takcie musi być uznany za przeoczenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne