KF
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 47

Pedalizacja w KF i Wf

!!!   miniat: pół taktu, ścieśnione, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Pedalizacja w Wn

!!!     gwiazdka zaraz po akordzie (EZ nieU)

Bez pedalizacji w Wa

Brak pedalizacji w Wa jest oczywiście niedopatrzeniem. Niewykluczone, że sam Chopin pominął podkład do Wa, uzupełniając oznaczenia pedalizacji w tym takcie (w KF widać, że w t. 46-47 są one dopisane przez Chopina).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa, Autentyczne korekty KF

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.