mUltimate Chopin

op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 24

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Krótki akcent w KF (→Wn), Wf i Wa

!!!   miniat: półnuta w t. 24, tylko dolna 5-linia.      Tu krótki

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 29-36

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Łuki w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.          TGTU

Bez łuków w Wf
..

Brak łuków nad całym ośmiotaktem może być pozostawioną przez nieuwagę pierwotną wersją – Chopin mógł początkowo uważać zmianę zapisu za wystarczający sygnał zmiany artykulacji tematu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 66-67

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Jeden łuk w KF (→Wn) i Wf

!!!   miniat: nic.         TGTU

Dwa łuki w Wa

po w takty : 65-66 i 67-68
..

Przerwany łuk w Wa to przypuszczalnie wynik jakiegoś nieporozumienia przy odczytywaniu rękopisu przez kopistę lub sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 70

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Łuk od t. 70 w KF, Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: nic              TGTU (cały łuk 70-72)

Łuk od t. 71 w Wn1

Łuk w t. 71-72
..

Brak łuku l.r. w t. 70 to niewątpliwie pomyłka sztycharza Wn1, poprawiona w Wn2 (→Wn3) zgodnie z KF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 72-76

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

2 łuki w KF (→Wn)

!!!   miniat: jak widać.                            EZnieU

5 łuków w Wf

TGTU

1 łuk w Wa

EZnieU1
..

Brak widocznych śladów poprawek w źródłach uniemożliwia ustalenia, jak doszło do powstania różnic w łukowaniu tego czterotaktu. Najprawdopodobniej jednak wszystkie trzy łukowania są autentyczne:

  • łuki Wf odpowiadają pozycjom ręki na klawiaturze i współgrają z łukowaniem par akordów l.r., artykułując najkrótsze istotne wyrazowo motywy;
  • łuki KF i Wa wyznaczają muzyczne całości – odpowiednio dwu- lub czterotaktowe – w szerszej perspektywie czasowej.

W tekście głównym podajemy łukowanie źródła podstawowego, czyli Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf