mUltimate Chopin

op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 27

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

 w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: t. 27, tylko dolna pięciolinia.     EZnieU

 w Wf

TGTU
..

W tego typu kontekście moment zdjęcia pedału dość często bywa wskazywany przez Chopina w różnych miejscach (lub wcale), co prawdopodobnie oznacza, że miał on na myśli stopniowe tłumienie wybrzmienia (tzw. pedał diminuendo). W tekście głównym podajemy znak na podstawie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 35-36

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Bez pedalizacji w KF (→Wn)

!!!   miniat: t. 35 (ta co w adnotacji powyżej, tylko tu będzie z pedałem)         Tu pusta klisza 

Pedalizacja Wf, interpretacja kontekstowa

Pedalizacja Wa

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy najdokładniejszą pedalizację Wf, przypuszczalnie dodaną w korekcie tego wydania. Na końcu t. 36 uzupełniamy znak , który w Wf nie zmieścił się ze względu na bardzo gęste rozplanowanie tekstu na stronie. Oznaczenia Wa są z pewnością niedokładne, choć trudno stwierdzić, jak do tego doszło.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 57-58

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Bez oznaczeń w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf

TGTU 2 takty
..

Pojawiające się tylko w Wf oznaczenia pedalizacji mogły być dodane w korekcie tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 88

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

 w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: od 1 do 3 (bez prawej kreski taktowej), tylko dolna 5-linia, bez łuku frazowego, ścieśnione (lepiej).      EZnieU (bez nawiasów) = prawa gwiazdka

 w Wf

TGTU

Alternatywna wariantowa propozycja redakcji

TGTU + EZnieU = gwiazdka w nawiasie i zwykła
..

Póżniejsze zdjęcie (zmiana) pedału, przekazane zgodnie przez KF (→Wn) i Wa, zostało przez Chopina zmienione w korekcie Wf (widoczne są ślady usuwania znaku  przed 3. miarą taktu). Alternatywnie proponujemy notację uwzględniającą w formie wariantowej obie autentyczne pedalizacje.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 100-107

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Bez oznaczeń w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.           Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf

(5 taktów)
..

Pedalizację w t. 100-101 i 105-107 dodał Chopin przypuszczalnie w trakcie korekty Wf (podobnie w t. 108-111). Tego rodzaju niewątpliwe uzupełnienia kompozytor zrobił np. w Etiudzie a nr 4, t. 54 i 58-61.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf